世界中の空き部屋に泊まりに行こう！「AIRBNBで使えるフレーズ」＜ゲスト編＞

こんな時にこんなフレーズ

2015.11.142019.06.16

今回は、AIRBNB（エアービーアンドビー）で宿泊する前のホストとのやり取りで使えるフレーズをご紹介します。

AIRBNBは世界中で空き部屋を持つ人（ホスト）が、その場に立ち寄る人（ゲスト）をつなぎ、宿の貸し借りを促すインターネット上のプラットフォームです。
2008年の創業以来、190カ国33,000都市にまでサービスの幅を広げています。
日本でも、支社が設立され、訪日観光客へ向けて空き部屋を貸し出す人たちも増えてきました。

今日、説明するケースは、あなたがゲストで海外でAIRBNBを使って、宿泊をしようとする場合に使えるフレーズです。

■ホストに宿泊をお願いするフレーズ

｜I’m planning to travel around San Francisco next week and looking for where I can stay for 3days.
｜Your house and location looks great for me.
｜Can I still stay in your room?

｜私は来週、サンフランシスコへ行こうと思っています。そして、3日間ほど私が滞在できるところを探しています。
｜あなたの家と立地は私にとって、最高です。
｜まだ宿泊できますか？

ここでは、自分がどこへ何をしに行こうと思っているかを伝えられると良いですね。
旅行で行くのか、仕事で行くのか、こうした何をするのかでホストと会話が発展する場合があります。
ちょっとした自己紹介を入れてみてもいいかもしれませんね。

■家にバスタブが付いているかを確認するフレーズ

｜I have a question regarding your place. Does it have a bathtub?

｜一つ（あなたの場所に関して）質問があります。バスタブはありますか？

海外ではバスタブが付いていないような家が珍しくない地域もあります。
こうした場合は近くの銭湯を探す必要も出てきます。普段は当たり前だと思っていることも、念の為に尋ねておくといいでしょう。

■飛行機が遅れて、チェックインが◯時になることを知らせるフレーズ

｜My flight has been delayed, and I will arrive at your house around ◯.

｜飛行機が遅れてしまっていて、あなたの家に着くのが◯時になる見込みです。

飛行機に遅れたり、道に迷ったりで、予定よりもチェックインが遅れてしまうことはホテルを使うにしてもよくあることですよね。
こうした時は一報を相手に知らせてあげるのが親切です。
場合によっては、一報をしなかったが故に、勝手にキャンセルになってしまうようなこともあるみたいです。

■快適に過ごせたことを感謝するフレーズ

｜Thank you for your kindness. I had a good time with you.

｜親切にしてくれてありがとう。とてもいい時間を過ごすことができました。

AIRBNBでは、お金を払っているものの、個人間での取引となる為、そこに友達関係が生まれるようなことも少なくありません。
一緒に観光へ行ったり、ご飯を作ってくれるようなこともあるみたいです。
「お客様だから当然」という意識は取り払い、良いサービスを受けたと思えば、それを言葉にして伝えてあげられると、お互いにとって、気持ちが良いですよね。

いかがでしたでしょうか。

今度の旅行は、AIRBNBに初挑戦して、自分の英語力を試してみるのも良いかもしれませんね。