シリコンバレー流ビジネスの繋がりを増やせる「WEAVE」で初めてマッチした相手に使えるフレーズ４選

アプリ

2015.11.122019.06.16

今回は、WEAVE（ウェーブ）で初めてマッチした相手に使えるフレーズをご紹介します。

WEAVEはビジネスにおける人脈を広げてくれるマッチングサービスです。
使い方は、WEAVEアプリをダウンロードして、Linkedinを経由をし、自分のキャリアや求めていることなどのプロフィールを記入します。

準備が整うと、近くにいる人たちの情報を次々と表示してくれます。
これらの人々を「会いたい（Yes）」と「そうではない（No）」と種分けをしていき、お互いが会いたいとマッチングした時に、メッセージのやり取りが始まります。

このWEAVEは2013年に創業され、サンフランシスコで有名なアクセラレーター「Y Combinator（ワイコンビネーター）」に採択されています。
今では、新しい人脈を次々と掘り起こしていくビジネスインフラとして、起業の成功を目指すスタートアップ界隈でアプリをダウンロードしてない人はいないほどです。

それでは、早速使ってみましょう。

WEAVEを登録した人は、起業家や投資家、エンジニアがメインです。
自身のプロフィール内容に関係なく、マッチング率は、悪くないようです。
特に目立ったキャリアを持っていない筆者でも、半分以上はマッチングしています。
マッチングした人の中で大体、10人に1人がチャットを返してくれます。
チャットを通して、会う約束をします。

それでは、マッチして、初めて見知らぬ人にチャットをする上で、適切なフレーズを4つご紹介します。

｜Nice to meet you on Weave, Shun. How are you doing?

｜初めまして、シュン。調子はどうですか？

WEAVEに限らず、こちらは一般的な言い回しです。

on Weaveは、Weaveアプリ上を指します。
また、How are you doing?の他に、What’s up?もよく使うフレーズとなります。

｜Nice to meet you on Weave. Interested in coffee some time?

｜初めまして。コーヒーでもいかがですか？

いきなりコーヒーに誘うのは早くないかと思う人もいるかもしれませんが、サンフランシスコの起業家たちは余計なやり取りは嫌い、会うまでは早いです。

Interested inは「興味がある、関心がある」という意味を指します。
通常では、I am interested in playing soccer.（私はサッカーをすることに関心があります）のように「be動詞+interested+in」で自己紹介などの場面で使われます。
今回は、Are youが省略されて、「ちょっとコーヒーに関心がありますか？」という直訳となります。Would you like to go to coffee?も、コーヒーへ行きませんかという意味になります。

｜Hi, looks like we matched. What brings you to the app?

｜マッチしたみたいですね。どうしてこのアプリを使っているのですか？

WEAVEをどのような目的で使っているかを尋ねるフレーズとなります。
とりあえず、会ってみるのもいいですが、会う時間もコストなので、最初にお互いの目的を分かった上で会えた方が生産的ですよね。

looks likeは「〜のように見える、みたいだ」を意味し、Who do you look like?（あなたは誰に似てますか？）のような言い回しがあります。
What bringsはWhy（なぜ）に近いニュアンスを持ちます。What brings you here?（どうしてここにいるの？）といった表現もよく使います。