【爆笑】2118年から来たタイムトラベラーのAMAで英語学習

時々、インターネットに登場するタイムトラベラー。今回は、2118年からのタイムトラベラーがAMA（～だけど何でも聞いて）にやってきました。約100年後の世界から来た人間は、私たちに何を教えてくれるのでしょうか？今回は爆笑のAMAで英語学習をしましょう！全スレッドはこちらから。

タイムトラベラーってそんなことまで分かるの！？

AMAの内容に入っていく前に、まずはこのAMAのタイトルを見て下さい。

I have traveled through time from the year 2118 specifically to answer your questions today. Since I already know what happens, I will answer your questions before you even ask. AMA
2118年から、あなたたちの質問に答えるためにやってきました。何が起こるのかすでに分かっているので、質問が来る前に回答しましょう。

【単語解説】
travel – 旅行する
specifically – 特に
since – ～なので（理由を表す）
happen – 起こる

先に言っておきますが、このタイムトラベラーは偽物です。注目ポイントは、「質問が来る前に回答する」ということ。つまり、タイムトラベラーの回答に合うように、Redditユーザーが質問を作るという一種の大喜利になっているのです。

さっそく内容に入っていきますが、最初の文はタイムトラベラーの回答、その下に来る文がRedditユーザーが考えた質問になっています。

なんだかリアルな質問と回答だぞ

It's just kind of this grey sludge now.
今はただの灰色の泥だよ。

what does the great barrier reef look like?
グレートバリアリーフはどんな感じ？

【単語解説】
sludge – 泥、へどろ
What does 主語 look like? – 主語はどんな感じ
例
What does she look like?
彼女はどんな人？
What does love look like?
愛ってどんな感じ？

なんだかこれは本当に起きてしまいそうですよね。地球温暖化が進んだ100年後、美しきグレートバリアリーフは泥になっているかもしれません。回答にぴったりと合ったお見事な質問でした。

いったい世界に何が起きるんだ！？

Disney owns it now.
ディズニーが所有しているよ

What happened to North Korea after Trump met Kim Jong-Un ?
トランプが金正恩と対面した後、北朝鮮はどうなるんだい？

【単語解説】
own – 所有する

トランプ大統領は金正恩と歴史的な対面を果たしました。その後、誰もが北朝鮮の未来を気にしていますが、なんとディズニーが所有するそう！いったい、何が起きるのでしょうか。

カギを握るのがカナダ！？

Once Canada got involved, it was all over.
カナダが参戦したら、全てが終る

How did the upcoming WWIII go?
迫りくる第三次世界大戦はどうなる？

【単語解説】
involve – 関わる
over – 終った
upcoming – 近づく、迫りくる
How did 主語 go? – 主語はどうだった？

第三次世界大戦が勃発すると、どこかで噂されていますが、この質問回答を見る限り起きてしまうよう。そして、カナダが参戦したとたん、全てが終る。第三次世界大戦だけは、現実で起こって欲しくないですね。

ついに、ついにあれが改訂される！

Amazingly enough, yes. It was also predicted in the Simpsons 63rd season and happened 8 years later.
驚いたことに、イエスだ。それはシンプソンズ63シーズンでも予言され、8年後に起きる。

Did the U.S. finally manage to switch to the metric system?
アメリカ合衆国はメートル法を変更しましたか？

【単語解説】
amazingly – 驚いたことに
predict – 予言する
the Simpsons – アメリカの人気番組「ザ・シンプソンズ」
later – 先の～
finally – ついに
manage to – なんとか～する
switch – 変更する
metric system – メートル法

私たちになじみのあるメートル法ですが、アメリカ合衆国ではいまだに浸透していません。アメリカではマイルが浸透されており、かなり分かりにくいです。しかし、もし本当なら8年後についにアメリカもメートル法に変更されるそう！これは多くの方にとって朗報ですね。

あの国名が変更される！？

We just call it The Void now.
現在、私たちはThe Voidと呼んでいます。

Hows Australia doing?
オーストラリアはどうしてる？

【単語解説】
call AB – AをBと呼ぶ

なんと2118年、オーストラリアの国名は変更されて、The Voidとなっているようです。ちなみにですが、The Voidを調べてみると、意味は「宇宙の空間」や「虚無」、「無限」などが出てきました。オーストラリアは人類史に残る何かを成し遂げるのでしょうか？

あの有名スターがよみがえる！？

Surprisingly no, his clone was found alive in a bomb shelter in 2078.
驚くことにノーです。2078年、防空壕で彼の生きたクローンが発見されたのです。

Was David Bowie's 'Black Star' album the last piece of art he created?
デヴィッド・ボウイの「ブラック・スター」は、彼の最後のアルバムなのでしょうか？

【単語解説】
surprisingly – 驚くことに
clone – クローン
bomb shelter – 防空壕
create – 製作する

2016年に亡くなった大スター、デヴィッド・ボウイ。「Blackstar」は遺作となり、グラミー賞で最多5部門を受賞しました。そんなボウイですが、2078年にクローンが防空壕で発見されるそうです。しかも、遺作ではないと言っている当たり、彼が再びアーティスト活動をするのかも。ファンとしては、叶ってほしいような気もする予言です。

まとめ

今回は2188年からのタイムトラベラーのAMAで回答しました。ユーザーの質問もユーモアがあり、なかなか楽しめる内容でしたよね。まだまだ紹介しきれていない質問もあるので、ぜひ英語学習の一環として見てみてください。AMAは内容が面白いうえに、日常会話で頻出の表現からスラングまで学べるので、英語学習者におすすめの教材です。