洋書選びの参考に。あのスターたちの愛読書を大紹介！

皆さんは何度も何度も読んでしまうお気に入りの本はありますか？多くの人が1冊は持っていると思います。幼い時から共に育ってきた本、理由はわからないけど何度も読み返してしまう本は心の栄養ですよね。今回は海外セレブの心に響いた本、思い出の本を紹介します。もし洋書学書を行う時に、どの本を選んでいいのか悩んだ時はぜひ参考にしてみてください。

愛読書って英語でなんて言うの？まずは基本の英語学習

セレブの愛読書を見る前に、まずは本に関連する英語を学んでいきましょう。今回は意外と知られていないけど、知っていたら便利な本に関する単語ばかりを紹介します。

愛読書
今回の記事のテーマである愛読書に当たる英単語はありません。そこでシンプルにFavoriteを使いましょう。愛読書は英語でFavorite Bookと言います。

My favorite book is “No Longer Human”
私の愛読書は人間失格です。

もしくはI love～のように「～が大好きなんだ」と表現してもいいですね。

読書家
英語で読書家は何ていうのでしょうか？これはavidという単語を使います。avidは「熱心な、熱狂的」なという意味の単語でvery eagerやenthusiasticと同じ意味の単語です。avidと読書という意味のあるreaderを組み合わせると読書家という意味になるです。

I want to become an avid reader.
読書家になりたいです。

ちなみにavidは他にも様々な使い道があり、avid sports fanで熱狂的なスポーツファンです。

本棚
意外と本棚を英語でなんて言うのか知らない人が多いのではないでしょうか？本棚に当てはまる英語はbookcaseとbookshlfです。2つの単語の違いは厳密に言えばあります。しかしネイティブでも違いがあまり説明できない人が多いので、特に気にすることはありません。

本屋
本屋は英語でbookstore。イギリス英語ではbookshopが使われます。もし海外に行った際には本屋に立ち寄ってみてください。海外の本は表紙がオシャレで可愛いものが多いので、ついつい買ってしまうはずですよ。ついつい表紙につられて購入してしまいそうですが、英語では次のようなことわざがあります。
Don’t judge a book by its cover.
直訳すると「本の表紙で判断してはいけない」ですよね。転じて「人やモノを外見で判断してはいけない」という意味になります。日常生活でよく使えるフレーズなので覚えておきましょう。

本のジャンル
最後に本のジャンルを英語で紹介します。
adventure 冒険
classic novels 古典小説
crime 犯罪・スリル小説
romance ロマンス
horror ホラー
fantasy ファンタシー
historical fiction 歴史小説
picture book 絵本

1つ面白い表現を紹介するとfan fictionというジャンルがあります。これはその名の通り、すでにある作品おの設定にファンが手を加えてオリジナルの作品にした本のことです。これは日本語でいうと同人誌に当てはまります。

海外セレブは何を読む⁉︎セレブのお気に入りの本

Zooey Deschanel
日本でも人気急上昇中の可愛すぎる女優ズーイ・デシャネルの愛読書は”A Supposedly Fun Thing I’ll Never Do Again”です。これは作家Davido Fosterによるエッセイ集。この本は1一度読み始めたら止まらなくなるほど笑えて面白いです。1つのエッセイは長くはないので洋書学習にもおすすめ！

1.page-turner
面白くて読むのがやめられない本のことをpage-turnerと言います。

His recent novel is a real page-turner.
彼の新作小説は本当に面白すぎるよ

Emma Watson
2017年公開予定の映画『美女と野獣』で主人公ベルを演じるエマ・ワトソン。ベルは読書が大好きなプリンセスですが、演じるエマ・ワトソンもベルに負けないほどの熱心な読書家。そんな彼女の愛読書は”Wild”。エマはFacebookでこの本について次のように述べています。

“It’s been less than 3 weeks and I have devoured Torch, Tiny Beautiful Things and Wild.”
3週間未満でTorch、Tiny Beautiful Things、そしてWildをむさぼり読んじゃったわ。

”Wild”はCheryl Strayedの実体験を記録した本。母親の死後、Cherylの家族はバラバラになり結婚生活も終わりを迎えます。4年後、何も失うものがない彼女が行うことは1人で1600キロの旅を行うということでした。

Jennifer Lawrence
若きスター、ジェニファー・ローレンスは14歳の時にキャリアを開始するためにニューヨークへやってきました。そんな彼女の支えとなったのがJ.D.サリンジャーの”Raise High the Roof Beam, Carpenters and Seymour”です。サリンジャーの才能あふれる今作はジェニファー・ローレンスの琴線に触れることとなりました。

George R.R Martin
大人気海外ドラマ『ゲーム・オブ・スローンズ』の原作『氷と炎の歌』の作者であるGeorge R.R Martinの愛読書は”Lord Of The Rings”です。これは映画でもお馴染みの指輪物語ですよね。少し長いですが映画を見た方なら意外とスラスラと読み終えることができると思います。映画とは違った面白さがあるので、ぜひ読んでみてください。

さらにもう1冊彼の愛読書はMaurice Druonの”The Iron King”です。George R.R Martinは今作がオリジナルの『ゲーム・オブ・スローンズ』だと言い切り、この小説のおかげで今の彼があると断言しています。

Eddy Redmayne
若きオスカー俳優エディ・レッドメインは映画『ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅』で主演を演じましたね。そんな人気絶頂の彼が最近読んだ本はJulian Barnesの”Levels of Life”。人生の浮き沈みを現実よりも現実味を帯びて描かれた小説です。2つのものや人が一緒になって、離れていく。ロマンティックでありながら哀しみも兼ね備えた1冊です。