2019-03

英語を外国語として勉強すると、母国語である日本語に引っ張られて、頭ではわかってはいるけれど、ついつい口をついて日本語風の言い方になってしまう。そのお気持ちわかります！「人の口癖」は母国語でもなかなか抜けないものです。それが外国語として練習し...

2018年は様々な出来事がありましたよね。ワールドカップや南北首脳会議、クイーンの映画などなどが話題となりました。個人的にはMe Too運動が印象的です。そんな中、多くの人々がオンライン英語辞典で検索した単語もあります。世界中の人々は、いっ...

外国人も大好きな日本料理の代表格「寿司」、あなたはどんなふうに外国人のお友達に説明しますか？ いくつかその説明例を挙げてみたいと思います。 その①定義は酢飯と生の魚介類 　みなさんの「寿司」のイメージは、何と言っても「にぎり寿司」ではないで...

人気音楽プロデューサーのマシュメロ、ロンドン発のロックバンド・バスティルがコラボした”Happier”。今をときめく1人と1組のコラボ曲というだけあり、高い評価を得ています。歌詞は、恋人にもっと幸せになって欲しいという内容。とにかく歌詞が泣...

日常生活でよく使用されるトピックと言えば、天気ですよね！ 多くの方は、天気の基本的な英単語を知っていると思いますが、天気は奥が深いです。例えば、「雨の後の香り」や「急激に低気圧になること」を示す英単語は分かりますか？私たちが思っている以上に...

クリスマスの時期になると、イギリスのエリザベス女王がクリスマスメッセージを発表するのが慣例です。2018年、エリザベス女王は何を語ったのでしょうか？今回はDaily Mailの英語記事を見ていきましょう。記事はこちらから。 エリザベス女王は...

日本人の働き方というと、長い労働時間、低い生産性といったネガティブなイメージがあります。実際に日本ではこのような問題を解決すべく、国家レベルで働き方改革を進めています。一方、欧米は短い労働時間、高い生産性、仕切りが設けられていてプライベート...

日本でもドラマや映画のおかげで、人気になる言葉がありますよね。それは英語も同じ。私たちが知っているほど、超有名海外ドラマや映画も例外ではありません。例えば、「ブレイキング・バッド」もドラマのおかげで有名になった熟語ですが、あなたは意味をご存...

今回も引き続き、日本の鍋文化を英語で説明するアイディアをいくつかご紹介してまいります。今回は「水炊き」と「おでん」の２つです。ではさっそく見ていきましょう！ その①「水炊き」は万人受けのやさし～～～い味 「水炊き」をそのまま英語に訳してしま...