単語・フレーズ

得意だろうが不得意だろうが、数字は暮らしにつきものです。仕事をしていれば必須ですが、そうでなくても、数字に触れることなく人とコミュニケーションすることは、まず出来ません。この記事では、暮らしに欠かせない数字の読み方をご紹介します。桁がずらり...

相手を思いやる心を持っていれば、それは必ず通じるものですが、慣れない外国語では、やはりそれなりのフレーズを覚えておけば安心です。 まず、苦労している人を励ましたり、失敗した人を慰めたりする時にぴったりの表現を紹介します。 励ます （１）I'...

時間は、世界中どこであっても同じように進みます。5分はどこへ行っても5分ですし、1時間も同じことです。ところが、「時間という観念」においてはとても共通とは言えません。よく、「旅行先で、『すぐ近くだよ』と言われて安心していたら、一時間も歩かさ...

環境保護について世界中が真剣に考えるようになってからすでに長い時が経ちましたが、相変わらず差し迫った状態であることに変わりありません。環境保護意識の進んでいる国とそうでない国の差はあれど、地球上、どこへ行っても環境についての話題を耳にしない...

先の記事で、色を使ったフレーズをいくつかご紹介しました。今回は、「色」そのものについて表現する言葉をご紹介してみたいと思います。 色の種類や加減を表す言葉 どの色にも濃淡があります。「濃い色」はrich color / dark color...

「あの子は素直な子だ」のように、日本語なら何の気なしに使っている普通の言葉ほど、英語にするのが難しいことがあります。 こういう言葉は「素直な」の他にもたくさんありありますが、今回は良いイメージの言葉から「素直な」、悪いイメージの言葉から「だ...

言葉を使う上で、時間を表す表現は欠かせません。「時間」には、数字で明らかに示すことが出来るものもありますし、感覚的な表現で伝える方が適切な場合あります。出来るだけ的確に人に伝えるためには、それなりの語彙が必要です。今回は、時間や頻度などを表...

「潔白」「腹黒い」「青春」などなど、色を使った表現は日本語でも身近にたくさんあります。もちろん、英語でも同様です。その中には、日本語と同じように使われている色もあれば、思わぬ意味を持った表現もあります。それらを覚えて実際の会話や文章で使って...

家に招いて一緒に料理を作る、あるいは、お昼時になったから何か作って食べようか、など、時には人と一緒に料理をする機会もあるでしょう。そんな時、黙って作るのでは楽しさ半減です。 どうやって作るのかしらと興味を持って見ている友人に、簡単に手順の説...

海外で念願の新生活を始めたものの、思ったように行かない、あるいは思っていたのと違うといったことに直面するのは多かれ少なかれ避けられないものです。でも、程度の差こそあれ、日本とは勝手が違うだろうということは当初から想定していたはず。結局は、何...

What do you think of Abenomics? 取引先の外国人からこう聞かれたらどう答えますか？誰にとっても、外国のことはわかりにくいことが多いものです。仕事で出会う相手から日本の名所やグルメのことを聞かれることもありますが...

筆者の住むアフリカの街でも、いくつか指を折って数えられるほどの日本食レストランがあり、十分というには程遠いにしろ、スーパーには和の食材も散見されます。海外における和食人気は新しい話題ではないですが、もはや、レストランで食べるだけでは飽きたら...

英語で「ありがとう」といえば、もちろん「Thank you」。けれど、感謝を伝えたい理由や状況はいろいろ違うはず。気持ちにピッタリくる語彙が浮かばず、気持ちを十分に伝えきれなくて歯がゆい思いをした経験はありませんか？どんな場面だろうが、何を...

「友達と会う約束を取り付ける」という設定で、メールのやりとりをするときの表現集を作ってみました。友人同士ですから、あまりに距離を感じさせるようなかしこまった言い方ではなく、かといって、場合によっては人格を疑われてしまいかねないスラングのよう...