勉強法

お知らせ

今までに体験した超常現象体験を教えて!Redditスレッドで英語学習

あなたはミステリアスや不可思議なことの目撃者となったことはありますか?例えば、ユーフォ―を目撃したなどなど。私はこれといって特にありませんが、世界には多くの人が常識では考えられないことを体験しているようです。今回は、英語圏のネット掲示板Re...
こんな時にこんなフレーズ

日本の食文化を外国人に説明してみよう(ラーメン編)

日本人にとって「ラーメン」は、語ることが山のようにある、あまりにも愛されすぎている国民食です。行列ができる人気店しかり、女性でも入りやすいスタイリッシュなヌードルバーしかり、街を歩けばここもかしこもラーメン屋。世の中にはラーメン専門の雑誌、...
こんな時にこんなフレーズ

ついつい日本語に引っ張られて間違えてしまう英語も慣れればなんてことはないのです♪

英語を外国語として勉強すると、母国語である日本語に引っ張られて、頭ではわかってはいるけれど、ついつい口をついて日本語風の言い方になってしまう。そのお気持ちわかります!「人の口癖」は母国語でもなかなか抜けないものです。それが外国語として練習し...
こんな時にこんなフレーズ

日本の食文化を外国人に説明してみよう(寿司編)

外国人も大好きな日本料理の代表格「寿司」、あなたはどんなふうに外国人のお友達に説明しますか? いくつかその説明例を挙げてみたいと思います。 その①定義は酢飯と生の魚介類  みなさんの「寿司」のイメージは、何と言っても「にぎり寿司」ではないで...
勉強法

映画を見ながら英語学習!

自分の好きなことをしながら、同時に英語が勉強できたらいいと思いませんか?読書、音楽、テレビをみる、じつは様々な娯楽や趣味は英語に関連付けることができるんです!今回は映画と英語を関連付けて楽しみながら英語を勉強してみましょう! 【10月27日...
こんな時にこんなフレーズ

日本の食文化を外国人に説明してみよう(鍋料理編~水炊き・おでん)

今回も引き続き、日本の鍋文化を英語で説明するアイディアをいくつかご紹介してまいります。今回は「水炊き」と「おでん」の2つです。ではさっそく見ていきましょう! その①「水炊き」は万人受けのやさし~~~い味 「水炊き」をそのまま英語に訳してしま...
こんな時にこんなフレーズ

日本の食文化を外国人に説明してみよう(鍋料理編~石狩鍋・ちゃんこ鍋)

前回の記事に続いて、今回も外国人に「鍋料理」を説明するときの例をいくつかご紹介いたします。代表的な鍋料理のすき焼き/しゃぶしゃぶのほかに、日本でメジャーな鍋料理にはどんなものがあるでしょうか。 その①「石狩鍋」は外国人にとっては味噌汁の延長...
こんな時にこんなフレーズ

日本の食文化を外国人に説明してみよう(鍋料理編~すき焼き・しゃぶしゃぶ)

こんにちは。通訳ガイドとして外国人のお客様の東京案内をしているころすけです。前記事に引き続き、今回も日本の食文化を英語で説明するコツについて触れてまいりたいと思います。まず、日本人どうしで「鍋」と言えば「鍋料理」のことを指すのだとわかります...
単語・フレーズ

【007】ジェームズ・ボンド映画にエキストラとして出演した人のAMAで英語学習

世界中の人々が憧れる英国史上最強のスパイ、ジェームズ・ボンド。現在はダニエル・クレイグが6代目を演じていて、日本でも根強い人気を誇っていますよね。今回は007の映画にエキストラとして出演した男性のAMAで英語学習をしましょう。気になる舞台裏...
こんな時にこんなフレーズ

日本の食文化を外国人に説明してみよう(うどん編)

こんにちは。引き続き通訳ガイドの現場から、われわれ日本人の大好きな「うどん」について外国人観光客への説明のヒントをいくつか紹介してまいります。 その①そもそも読み方が難!「ユードン!?」 意外なことですが、外国人が「Udon」を「うどん」と...
こんな時にこんなフレーズ

日本の食文化を外国人に説明してみよう(天ぷら編)

こんにちは。今回は「天ぷら」について、通訳ガイドの現場から外国人観光客への説明例をいくつか述べていきたいと思います。 その①群を抜いてメジャーな日本食であることの念押し 間違いなく寿司と天ぷらは、日本を代表する食べ物の中でも不動のツートップ...
こんな時にこんなフレーズ

日本の食文化を外国人に説明してみよう(お好み焼き編)

こんにちは。前回の記事に引き続き本稿でも、外国人に日本の食文化を説明するときのポイントについて扱いたいと思います。さて「大阪」を想起しやすいお好み焼きですが、大阪に限らず日本中どこでも食べることができますね。「東京」のもんじゃ焼きもあわせて...
映画で学ぶ

話題の映画「アリー/ スター誕生」のサントラで英語学習

レディー・ガガとブラッドリー・クーパーが主演の話題の映画「アリー/ スター誕生」。映画はストーリーも魅力的ですが、書き下ろしサントラも名曲ぞろいと大好評です。そこで今回は「アリー/ スター誕生」のサントラの中から”Shallow”で英語学習...
映画で学ぶ

ハリウッドがポケモンを実写化!?大こけ、いや予告動画がすごいぞ!

ハリウッドがポケモンを実写化した映画を製作しています。そのタイトルこそ、「POKÉMON Detective Pikachu(ポケモン 名探偵ピカチュウ)」です。タイトルから推測できるよう、ピカチュウを主人公としています。前評判では大コケ間...
スピーキング

英語の文法や仕組みがわかってきたら、「なりきり勉強法」で話したい英語を話してみよう

英語学習人生を振り返ると、「英語の文法が正しいかどうか」にだいぶ時間を割いてきた方が多いのではないでしょうか。でも、何年も「その英語が正しいか」に気を遣ってきたのに、なんだか未だにうまく話せない・・・という方も多い気がします。そういう方にも...
おもしろトピックス

ショーン・メンデス出演のカープールカラオケで英語学習

セレブが車中で歌を歌い、トークを楽しむ世界中で大人気のカープールカラオケ。アデルやコールドプレイ、アリアナ・グランデなど大物が出演してきたコーナーに、今回はカナダの人気歌手ショーン・メンデスが出演しました。日本を舞台にした曲”Lost In...