2017-10

映画で学ぶ

ハリポタの新作?ヴォルデモート卿の過去を描いた映画が製作されてる!?

全世界を魔法で熱狂の渦に巻き込んだ「ハリーポッター」シリーズ。現在はエディ・レッドメインを主演に起用した「ファンタスティック・ビースト」シリーズが大人気ですね。ハリーの話は完結したように思えますが、あの人の話は完結していませんでした。今回は...
お知らせ

知っているようで知らなかった? 水と水回りの言葉と表現

日々の暮らしにあって当たり前の水。日本で水といえば、飲んで安心・妥当価格で安定供給。でも、国や環境が変われば、「かつての当たり前」は、「今の当たり前」でない状況に直面することもあるかもしれません。水に苦労している地域は、世界中にたくさんある...
文化の違い

国際結婚ってどんなもの?

近年国際結婚するカップルの割合が増加傾向にあるそうです。グローバル化が進むにつれて国際結婚もまた私たちに身近なものになるかもしれません。もしかしたら国際結婚をしたいという方もいるかもしれませんし、国際結婚なんて考えることができないという方も...
こんな時にこんなフレーズ

喧嘩ゴシにならない!英語での不信とクレームの伝え方

いくら平穏に暮らして行こうと思っても、時にはひと言、言わなければならない事態に遭遇することはあるものです。お互いのために、あえて口にしたほうが良いというケースもあります。そんな時、ただのクレーマーとして適当にあしらわれるか、きちんとした対処...
勉強法

【注目】英語翻訳家として活動する筆者の勉強方法

皆さんは他の方がどうやって英語学習を行っているのか知っていますか?親しい間柄の人ならば知っているかもしれませんが、他人の英語学習法になると意外と知らない人が多いと思います。実は私も他の人がどんな英語学習を行っているのか知りません。 そこで今...
単語・フレーズ

桁数が多くても問題なし!数字の読み方と、数字にまつわる英語表現

得意だろうが不得意だろうが、数字は暮らしにつきものです。仕事をしていれば必須ですが、そうでなくても、数字に触れることなく人とコミュニケーションすることは、まず出来ません。この記事では、暮らしに欠かせない数字の読み方をご紹介します。桁がずらり...
映画で学ぶ

【10月27日公開】映画『ブレードランナー2049』を観る前に前作のおさらいと名言で英語学習

SF映画の金字塔と言えば『ブレードランナー』です。ハリソン・フォード主演で1982年に公開されました。全世界待望の続編がもうすぐ日本に上陸します!今回は10月27日公開前の映画『ブレードランナー2049』を観る前にしておきたい、前作のおさら...
こんな時にこんなフレーズ

励ます、慰める、意向を聞く・・・相手を気遣う英語の表現

相手を思いやる心を持っていれば、それは必ず通じるものですが、慣れない外国語では、やはりそれなりのフレーズを覚えておけば安心です。 まず、苦労している人を励ましたり、失敗した人を慰めたりする時にぴったりの表現を紹介します。 励ます (1)I'...
映画で学ぶ

【11月3日公開】映画『IT』の予告動画で映画紹介!あと一足早い感想も教えちゃうよ

突然ではありますが、私はアルゼンチンに住んでいます。アルゼンチンに住んでいて恩恵を感じるときは多々ありますが、日本よりも早く新作映画を観られるときには特に恩恵を感じますね。つい先日、ホラー映画『IT』を観てきました。そこで今回は映画の感想紹...
こんな時にこんなフレーズ

暮らしの様々な局面でTIMEというありふれた単語をもっと使いこなそう!

時間は、世界中どこであっても同じように進みます。5分はどこへ行っても5分ですし、1時間も同じことです。ところが、「時間という観念」においてはとても共通とは言えません。よく、「旅行先で、『すぐ近くだよ』と言われて安心していたら、一時間も歩かさ...
体験談

【失敗から学べ】トリリンガルの筆者が語学学習でやってしまった失敗

失敗から学ぶことは大切です。ある人がしてしまった失敗を知ることで、同じ失敗をしないよう対策出来るからです。この「失敗から学べ」という言葉は語学学習にこそ反映されるべきです。今回は皆さんに私が語学学習でしてしまった失敗をシェアいたします。私と...
こんな時にこんなフレーズ

もはや「人ごと」では済まされない!世界共通の話題「環境」について語る英語フレーズ

環境保護について世界中が真剣に考えるようになってからすでに長い時が経ちましたが、相変わらず差し迫った状態であることに変わりありません。環境保護意識の進んでいる国とそうでない国の差はあれど、地球上、どこへ行っても環境についての話題を耳にしない...
スピーキング

【Tell Me About Yourself】英語面接の攻略法

海外で働きたい、外資系企業で働きたいと思っている方が避けては通れないのが英語面接。日本語の面接でも緊張するのに英語面接だとなおさらですよね。私も英語面接を経験したことがあるのでわかります。 今回は少しでも英語面接の緊張を減らすために、私が実...
こんな時にこんなフレーズ

「Color」だけではない!色の種類や加減を表すのに知っておきたい英語表現

先の記事で、色を使ったフレーズをいくつかご紹介しました。今回は、「色」そのものについて表現する言葉をご紹介してみたいと思います。 色の種類や加減を表す言葉 どの色にも濃淡があります。「濃い色」はrich color / dark color...
例文

「素直な」「だらしない」を英語で言うと?

「あの子は素直な子だ」のように、日本語なら何の気なしに使っている普通の言葉ほど、英語にするのが難しいことがあります。 こういう言葉は「素直な」の他にもたくさんありありますが、今回は良いイメージの言葉から「素直な」、悪いイメージの言葉から「だ...
こんな時にこんなフレーズ

忠実に伝えたい!時間感覚を表す英語表現

言葉を使う上で、時間を表す表現は欠かせません。「時間」には、数字で明らかに示すことが出来るものもありますし、感覚的な表現で伝える方が適切な場合あります。出来るだけ的確に人に伝えるためには、それなりの語彙が必要です。今回は、時間や頻度などを表...