文化の違い

オーストラリア北部の街ケアンズは、熱帯地域にあり冬でも暖かな南国トロピカルな気候です。お日様がまぶしい地域だからか人も穏やかでのんびりとしたリラックスできる街ケアンズのフルーツ事情を通してオーストラリアを想像してみて下さいね♪ ケアンズで一...

オーストラリアにいらしたら、お買い物もまた楽しみでございましょう？お買い物の支払いの際には、’Cash or card?’（現金ですか、カード払いですか？）と日本と同じフレーズで尋ねられますが、今、もうひとつ新しい決済方法がブームです。それ...

若い世代の日本人は、和菓子よりも洋菓子のほうを食すことが増えてきたかと思います。誕生日プレゼントやクリスマスなどのイベント会場では、主に洋菓子が提供されるようになっています。ピザやパスタなどのパーティーフードと並んでも見映えするよう、おしゃ...

いまや日本食レストランは世界中にあふれていますが、それでもラーメンや寿司、天ぷらなど決まったものが中心になりがちですね。外国人旅行者が日本に来てはじめて、「へえ、これも日本食なんだ！」と驚くことは至極当然と言えます。そのとき、あなたは英語で...

ここ100年ほどで日本もすっかり洋装化しましたね。もはや日常的に着物で出歩く人は、特別な場合を除いて皆無でしょう。洋装化にともない、各アイテムの名前も外来語としてそのまま入ってきました。多くのカタカナ表記があるため、ひとたびファッション誌を...

日本の大学では2学期制に分かれていることが多く、「前期」と「後期」というように呼ばれていますね。では、アメリカとイギリスの大学では学期はどのように呼ばれ、どのような期間になっているのでしょうか。 アメリカの大学 アメリカの大学の学期は「セメ...

日本の女性もオーストラリアの女性もメイクもして、お出かけしたときの仕上がりはあまり変わらないように見えるのですが（笑）、実は、「美しい」と思う基準が少しずれているように思います・・・どちらがより美しいというわけではないけれど、面白いので一緒...

そもそも日本は北半球、オーストラリアは南半球にあり、日本が冬ならオーストラリアは夏、といった具合に季節が逆転していますからね、「季節」があべこべになっています（笑）。でも、それ以外にも日本と少し違う季節感覚があるんです。一緒にオーストラリア...

最近では、機械翻訳も発展し、オーストラリアに観光でいらっしゃるいろいろな国の方もスマホや翻訳ツールを駆使して旅を楽しんでいらっしゃいます。便利な世の中になったものですね～。ですが、長年英語を使っていると、ますます思います、「日本語と外国語の...

オーストラリアの人は、湯船に入らず、シャワーで済ます人が多いんだろうな～とは想像がつくけれど、意外と他にもお風呂の入り方、というんでしょうか、お風呂文化が少し違います。お風呂にまつわる表現も交えつつ、オーストラリアのお風呂気分で気楽に読んで...

オーストラリアは、生活スタイルにしても、食べ物にしても、表面的には日本と同じように暮らせる国ですが、「住めば住むほど味が出る」と言いましょうか（笑）、長年住んでこそオーストラリアらしさが見えてくることも多く面白い国です。そんなオーストラリア...

日本でも、街に出かければ、お店のディスプレイもクリスマスらしくなっていますでしょう？オーストラリアでも同じです。ただ、他の大イベントにはゆるい対応のオーストラリア人も、クリスマスとなると話が違う！1年で1番みんなが楽しみにしているイベントで...

外資系の会社に勤務されていると、当然まわりは外国人が多いと思います。そしてその外国人の皆さん、エクスパッツ、Expatriatesは、その会社の本国から派遣されている人だったり、あるいは他の国籍であっても、能力を見込まれて採用されている人だ...

小学生男子の「将来就きたい職業」ランキングの上位に食い込むYoutuber。実際にYoutube配信だけで生計を立てるのはなかなか難しいようですが、実際にどのように撮影しているのでしょうか。 外国人目線のニッポン紹介 昨今は技術の進歩と個人...

「日本の銀行は、定期預金してもあまり利子がつかないしな〜、外貨預金してみようかな〜」という声をよく聞きます。確かに、オーストラリアの銀行も定期預金の利子は日本より良いですし、住宅ローンもなかなかお得と聞いたことがあります。けれど、そんな大き...

ヘテロセクシュアルやバイセクシュアルは聞いたことがあると思いますが、パンセクシュアルという単語をご存じですか？シンガーのジャネール・モネイがローリング・ストーンのカバーストーリーで使用したことから、世界中でパンセクシュアルの意味を検索する人...