Karlさんの記事

Karl Karl 「英語ができます」ということを条件とした仕事をしています。本当はたいしたことないのですけれど。大昔、初めてアメリカの国内線に乗った時に、飲み物はと聞かれて、ビールと言ったらミルクを渡されました。その程度のものです。でも大丈夫ですよ。
Barrier-freeは英語?、和製英語?

Barrier-freeは英語?、和製英語?

バリアフリーという日本語はよく目にしたり耳にしたりします。英語で書きますとBarrier-freeとなります。しかしこの日本語のバリアフリーと英語のBarrier-free...

記事を読む

無理やり英訳~俳句やおみくじを英訳してみましょう

無理やり英訳~俳句やおみくじを英訳してみましょう

今回は、日本の俳句やおみくじを英語にして見ようと思います。 とはいえ、こうした英訳は、実は古くから行われていることでもあります。 例えば、ドナルド・キーン博士などが日本...

記事を読む

単語あれこれ~マリオカートを攻撃するのは甲羅?貝殻?カブトムシ?

単語あれこれ~マリオカートを攻撃するのは甲羅?貝殻?カブトムシ?

ひとつの単語がいろんな意味をカバーしていたり、良く使う単語に実は思いもよらない意味があったりします。そんな単語をいくつか取り上げてみたいと思います。 <関連サイト> ...

記事を読む

前置詞withの魔術

前置詞withの魔術

幅広い意味を持ち、いろいろな場合に使用することができる前置詞のwithはとても便利な単語です。たった4文字の単語ひとつで、いくつかの単語がならぶことになる句と置き換えること...

記事を読む

長い英文にチャレンジ!頑張って読んでみましょう!

長い英文にチャレンジ!頑張って読んでみましょう!

英語長文読解問題。 それは、高校入試でも大学入試でも、英検でも、TOEICでも、英語に係わる試験において必ずでてきます。そして、はじめて読む内容、見たことのない単語、限ら...

記事を読む

修飾語の迷宮~トランプ大統領と金委員長の共同声明

修飾語の迷宮~トランプ大統領と金委員長の共同声明

<関連サイト> スカイプ英会話を探すなら! | オンライン英会話比較360° 歴史的な会談の共同声明が発表されました。 2018年6月12日にシンガポールで行...

記事を読む

バス遠足へ行こう!やさしい英作文講座

バス遠足へ行こう!やさしい英作文講座

外資系の会社に勤務されていると、当然まわりは外国人が多いと思います。そしてその外国人の皆さん、エクスパッツ、Expatriatesは、その会社の本国から派遣されている人だっ...

記事を読む

英語で書いてみよう!やさしい英作文講座

英語で書いてみよう!やさしい英作文講座

外資系の会社などでは、当然社内公文書あるいは連絡レターなどは英語で書く必要があると思います。しかし、日本人で「バリバリ英語の会話はできますよ」という人でも、実は英作文は苦手...

記事を読む

ESPNから読み解く、サムライブルーの内実  後編

ESPNから読み解く、サムライブルーの内実 後編

前編に引き続いて、ESPNサイトに掲載されているサムライジャパンの記事を読んでいきたいと思います。 Japan name World Cup squad; Arsenal...

記事を読む

ESPNから読み解く、サムライブルーの内実 前編

ESPNから読み解く、サムライブルーの内実 前編

ESPNはスポーツ専門チャンネルということもあって、ESPNサイトに掲載されいている記事は知識がないと読みきることができません。その点が親切に書いてくれているジャパンタイム...

記事を読む

トップへ戻る