単語・フレーズ一覧

【007】ジェームズ・ボンド映画にエキストラとして出演した人のAMAで英語学習

【007】ジェームズ・ボンド映画にエキストラとして出演した人のAMAで英語学習

世界中の人々が憧れる英国史上最強のスパイ、ジェームズ・ボンド。現在はダニエル・クレイグが6代目を演じていて、日本でも根強い人気を誇っていますよね。今回は007の映画にエキス...

記事を読む

日本の食文化を外国人に説明してみよう(うどん編)

日本の食文化を外国人に説明してみよう(うどん編)

こんにちは。引き続き通訳ガイドの現場から、われわれ日本人の大好きな「うどん」について外国人観光客への説明のヒントをいくつか紹介してまいります。 <関連サイト> スカイ...

記事を読む

日本の食文化を外国人に説明してみよう(天ぷら編)

日本の食文化を外国人に説明してみよう(天ぷら編)

こんにちは。今回は「天ぷら」について、通訳ガイドの現場から外国人観光客への説明例をいくつか述べていきたいと思います。 <関連サイト> スカイプ英会話を探すなら! | ...

記事を読む

英語だと思っていたら英語じゃなかった!意外と気づかない英語風日本語

英語だと思っていたら英語じゃなかった!意外と気づかない英語風日本語

カタカナで書いてあると、なんとなく英語かな?と思いがちですが、実は、英語ではない言葉も、日本でできた英語風な言葉もたくさんあります。 今回は、その中でも、きっと日本人の方...

記事を読む

日本の食文化を外国人に説明してみよう(お好み焼き編)

日本の食文化を外国人に説明してみよう(お好み焼き編)

 こんにちは。前回の記事に引き続き本稿でも、外国人に日本の食文化を説明するときのポイントについて扱いたいと思います。さて「大阪」を想起しやすいお好み焼きですが、大阪に限らず...

記事を読む

英語による勘違い連発(笑)初心者の勘違いから熟練者の勘違いまで、笑い飛ばして英語上達!

英語による勘違い連発(笑)初心者の勘違いから熟練者の勘違いまで、笑い飛ばして英語上達!

母国語の日本語でも聞き違い、勘違いはよくあることですから、外国語として使う英語では勘違いは日常茶飯事。「自分の英語は間違っているんじゃないか」と恥ずかしがることはありません...

記事を読む

日本の食文化を外国人に説明してみよう(定食編)

日本の食文化を外国人に説明してみよう(定食編)

 いまや日本食レストランは世界中にあふれていますが、それでもラーメンや寿司、天ぷらなど決まったものが中心になりがちですね。外国人旅行者が日本に来てはじめて、「へえ、これも日...

記事を読む

「フリーサイズ」? それ、英語じゃありませんよ!

「フリーサイズ」? それ、英語じゃありませんよ!

ここ100年ほどで日本もすっかり洋装化しましたね。もはや日常的に着物で出歩く人は、特別な場合を除いて皆無でしょう。洋装化にともない、各アイテムの名前も外来語としてそのまま入...

記事を読む

女性ファッション誌に出てくる英語表現 (その2)

女性ファッション誌に出てくる英語表現 (その2)

 こんにちは。前回に引き続き、今回も女性ファッション誌によく登場する英語表現をみてまいりたいと思います。(一部は完全な和製英語なので、ネイティブとの会話にはそのままお使いに...

記事を読む

女性ファッション誌に出てくる英語表現 (その1)

女性ファッション誌に出てくる英語表現 (その1)

 女性の読者の方で、ふだんからファッション誌をお読みの方ならお気づきでしょう。なんと外来語が多いことでしょうか…! 「洋服」は西洋から来たものなので、アイテム名がカタカナに...

記事を読む

トップへ戻る